Sprachverarbeitung in der Medizin - 2.UE

Sprache und Schrift

• Welche Art von Schrift verwenden folgende Sprachen:
  • Deutsch
  • Englisch
  • Chinesisch
  • Arabisch
  • Persisch (Farsi)
  • Russisch
  • Japanisch
  • Koreanisch

• Für die Zuordnung von Buchstaben zu Phonemen (idealisierten Lauten) gibt es im Prinzip mehrere Möglichkeiten:
  1. eineindeutige Zuordnung (jedem Buchstaben entspricht im Wesentlichen genau ein Phonem)
  2. mehrdeutige, aber regelhafte Zuordnung (für jede Buchstabenkombination kann durch eine Regel angegeben werden, wie sie auszusprechen ist) - geben Sie in diesem Fall einige Regeln an (es genügt die ungefähre Angabe der Aussprache, also z.B. "stimmhaftes sch wie im französischen Wort Journal", "ch wie im deutschen Wort Bach", etc.)
  3. es gibt keine (einfachen) Regeln, zu jedem Wort muss die Aussprache explizit vermerkt werden - geben Sie in diesem Fall einige Wörter an, die gleiche Buchstaben verwenden, aber sehr unterschiedlich ausgesprochen werden
  Welche der drei Möglichkeiten trifft für die nachfolgend angeführten Sprachen zu:
  • Deutsch
  • Englisch
  • Spanisch
  • Französisch
  • Ungarisch
  • (modernes) Griechisch
  • Russisch
  • Türkisch
  • Koreanisch
  • Japanisch
  • Esperanto