Skip to main content
English

Erklärung für Redakteure (Jahres-, Monats- und News-Seite)

  1. Home
  2. Über Uns
  3. News
  4. 2023
  5. News im Jänner 2023
  6. Erklärung für Redakteure (Jahres-, Monats- und News-Seite)

Jahr anlegen

  1. Jahr als Verweis anlegen
    1. Verweismodus: "Ausgewählte Seite" auswählen (sollte Standard sein)
    2. Verweis Ziel: 114 (Dies entspricht der Seite "Über uns > News")
    3. Ggf. URL-Segment (Slug) aktualisieren
  2. Übersetzung der Seite für EN anlegen
    1. URL-Segment (Slug) aktualisieren

Monat anlegen (Bis 2023)

  1. Monat als Seite anlegen
    Bezeichnung: "News im xxxx 2022"
    1. Seite im Menü anzeigen > deaktivieren
    2. Ggf. URL-Segment (Slug) aktualisieren
  2. Übersetzung der Seite für EN anlegen
    1. Titel auf EN anpassen
    2. URL-Segment (Slug) aktualisieren

Monat anlegen (Ab 2023)

  1. Monat als Verweis anlegen
    Empfohlene Bezeichnung: Nur den Monat angeben (Bsp: Jänner)
    1. Verweismodus: "Ausgewählte Seite" auswählen (sollte Standard sein)
    2. Verweis Ziel: 114 (Dies entspricht der Seite "Über uns > News")
    3. Optional: Seite im Menü anzeigen > deaktivieren (Wunsch verhalten ist noch zu klären)
      Anm: Ich würde empfehlen, die Seite in der Struktur beizubehalten und diese nicht im Menü auszublenen
      Bsp: Home > Über Uns > News > 2023 > Jänner > News-Beitrag
    4. Ggf. URL-Segment (Slug) aktualisieren
  2. Übersetzung der Seite für EN anlegen
    1. Titel auf EN anpassen
    2. URL-Segment (Slug) aktualisieren

News-Seite anlegen

  1. News-Beitrag als Seite anlegen
    1. Ggf. URL-Segment (Slug) aktualisieren
  2. Seite auf DE befüllen
  3. Übersetzung der Seite für EN anlegen
    1. Titel auf EN anpassen
    2. URL-Segment (Slug) aktualisieren
  4. Inhalt der Seite für EN übersetzen
    Bitte die Translate-Funktion statt Copy zu verwenden (es sei denn die Inhalte des DE und EN Beitrages unterscheiden sich stark voneinander (dies sollte für gewöhnlich nicht der Fall sein)