Danny Nedialkova übernimmt Professur für Biochemie an der MedUni Wien

Danny Nedialkova wechselt von der Technischen Universität München (TUM) und dem Max-Planck-Institut für Biochemie in Martinsried zu den Max Perutz Labs, wo sie seit 2017 die Forschungsgruppe „Mechanismen der Proteinbiogenese“ leitet. Mit ihrer international anerkannten Expertise in RNA-Biologie und Translationsregulation stärkt sie den Forschungsschwerpunkt des Instituts auf die grundlegenden Mechanismen, die die Zellphysiologie steuern, sowie deren Störung im Krankheitskontext.

Proteine sind die zentralen Ausführenden fast aller biologischen Prozesse. Zellen „produzieren“ jedoch nicht einfach nur Proteine, sondern übersetzen genetische Informationen in Proteome, die fein auf die Zellidentität, das Entwicklungsstadium und die Umweltbedingungen abgestimmt sind. Danny Nedialkovas Forschung zielt darauf ab, die Prinzipien zu definieren, die eine robuste Translation unter diesen wechselnden Anforderungen gewährleisten. Ihre Gruppe untersucht, wie sich Genexpressionsmaschinerien zu funktionellen Systemen zusammenfügen, wie Translationsstörungen erkannt und eingedämmt werden und wie defekte oder überschüssige Komponenten beseitigt werden, um die zelluläre Homöostase aufrechtzuerhalten. Mit Fokus auf definierte Zustände menschlicher Zellen, darunter induzierte pluripotente Stammzellen (iPS-Zellen) und differenzierte Zelllinien, nutzt das Team skalierbare genetische Störungen und quantitative Ansätze, um zu verstehen, warum bestimmte Störungen in manchen Kontexten abgefedert werden, in anderen jedoch nicht, und wie Zellen die Proteomintegrität wiederherstellen – oder nicht wiederherstellen.

„Ich freue mich sehr, zu den Max Perutz Labs zu kommen“, sagt Danny Nedialkova. „Das Institut verbindet herausragende Forschung in der mechanistischen Zellbiologie über verschiedene Skalen hinweg mit einer starken Kultur der Zusammenarbeit und einer Kerninfrastruktur, die Entdeckungen ermöglicht. Es ist ein außergewöhnlicher und inspirierender Ort, um unsere Arbeit darüber voranzutreiben, wie Zellen Proteine herstellen und ihre Integrität bewahren und wie Defekte in diesen Prozessen menschliche Krankheiten verursachen.“

Vom Code zum Protein: Translationsregulation und Qualitätskontrolle
Danny Nedialkovas Gruppe an den Max Perutz Labs untersucht, wie Zellen die Proteinproduktion unter verschiedenen biologischen Bedingungen präzise, anpassungsfähig und stabil halten.
Im Mittelpunkt ihrer Forschung steht die Translation, der Prozess, durch den Zellen genetische Informationen in Proteine umwandeln, und sie stellen drei zentrale Fragen: Wie wird die zelluläre Maschinerie für die Genexpression zu funktionellen Systemen zusammengesetzt? Wie werden Störungen in der Translation erkannt und kontrolliert? Und wie werden fehlerhafte oder überschüssige Komponenten beseitigt, um die zelluläre Homöostase aufrechtzuerhalten? Ein zentrales Interesse gilt der Kontextabhängigkeit – warum dieselbe Störung in manchen Zellzuständen toleriert werden kann, in anderen jedoch zu erheblichen Problemen der Proteinhomöostase führt.

Um dies zu untersuchen, arbeitet die Gruppe mit definierten menschlichen Zellzuständen, insbesondere hiPSCs und differenzierten Zelltypen, und vergleicht, wie Translations- und Qualitätskontrollsysteme in diesen Kontexten funktionieren. Sie kombinieren skalierbare genetische Störungen mit quantitativen Analysen, um zu untersuchen, wie Zellen die Translationsleistung anpassen, Qualitätskontrollwege aktivieren und entweder die Proteom- und - -Integrität wiederherstellen oder ein Versagen der Proteostase erleiden. Anschließend verfolgen sie wichtige Erkenntnisse mit gezielten genetischen und biochemischen Experimenten weiter, um die molekularen Mechanismen hinter den beobachteten Effekten aufzudecken.

zur Person
Danny Nedialkova erhielt 2025 einen ERC Consolidator Grant, um zu untersuchen, wie die tRNA-Integrität den Fluss genetischer Informationen aufrechterhält und wie deren Verlust die Translation und das Zellschicksal verändert. Die Auszeichnung baut auf ihren früheren Auszeichnungen auf, darunter ein ERC Starting Grant und der EMBO Young Investigator Award, und bietet eine solide Grundlage für den Start ihres Forschungsprogramms am Perutz.
Danny Nedialkova promovierte in molekularer Virologie an der Universität Leiden (Niederlande) und war als Postdoktorandin am Max-Planck-Institut für molekulare Biomedizin (Deutschland) tätig. Im Jahr 2017 gründete sie ihre eigene Forschungsgruppe am Max-Planck-Institut für Biochemie und wurde gleichzeitig als Assistenzprofessorin auf Tenure-Track an der Technischen Universität München berufen. Im Jahr 2025 wurde sie zur außerordentlichen Professorin mit Festanstellung am Fachbereich Biowissenschaften der TUM befördert. Im Jahr 2026 wechselte sie als Professorin für Biochemie an die Max Perutz Labs und die Medizinische Universität Wien.